Americans' confidence in television news is at a new low, with 21% of adults expressing confidence in it