Americans who rely on social media or word of mouth for news are the least likely to be registered to vote