Americans who turn to the White House for coronavirus news tend to think the media’s pandemic coverage is overblown