Americans’ faith in each of the three major news media platforms is at or tied with record lows in Gallup’s polls