America’s Test Kitchen, “the Consumer Reports of cooking,” wants to grow to new platforms