Amid more buyouts and ownership uncertainty, Hartford Courant publisher says newspaper adapting to digital age