Amol Rajan, an ethnic minority editor, will have his work cut out to change the face of the Independent