Andrew Petherick: readers should be watching videos on your site, not YouTube