Another explanation for quote approval: Journalists mangle quotes