Apple News is excluding local newsrooms from its coveted traffic bump