AP’s first usage guidelines on ‘husband, wife’ - in response to a memo to avoid the words to describe gay couples