Associated Press held CIA scoop about FBI agent Robert Levinson for 3 years at the government's request