The Associated Press is putting sponsored content front and center in the latest version of its iOS app