The Atlantic is building its video strategy around YouTube