The Atlantic gained 20,000 subscribers after Trump dismissed it as a 'dying' magazine