The Atlantic redesigns, trading clutter and density for refinement