The Atlantic.com teams up the Mormon-owned Deseret News for a series on the family