The attack on Charlie Hebdo: Islamists are assailing freedom of speech; but vilifying all Islam is the wrong way to counter bloody medievalism