As audience development grows, publishers question who should own it: Neither sales, nor editorial