Audiences are shrinking for Hispanic- and black-oriented U.S. news media