Australian media companies face defamation liability for comments on Facebook after court dismisses appeal