Australian startup Newsmodo, collecting stories of others, allows freelancers to name price for their reporting