Axel Springer warns that digital growth is jeopardised by mobile apps competition from publicly-funded rivals