Bad actors are returning to old-school methods of sowing chaos and confusion through leaflets, billboards, emails, SMS, and robocalls