A Bangladesh court has outlawed the use of English slang known as “Banglish” on television and radio stations