BBC digital news operation must be curbed, say newspaper publishers