BBC-funded Local Democracy Reporter scheme to complete UK rollout in Northern Ireland this summer