BBC.com and The NYT open digital platforms to paid-for content but journalists fear loss of credibility