Behind the dialect map interactive: How an intern created The NYT's most popular piece of content in 2013