Behind the scenes of Europe’s biggest fact-checking collaboration