The big cultural differences between European and American approaches to the way the web works