The Big Issue, the magazine sold on the streets by the homeless, is to offer a digital version