Bill would make it easier for U.K. police to seize journalists’ notes