Black and white and in the red: Student newspapers scurry to make ends meet