Blendle, a Dutch pay-as-you-go news aggregator, plans overseas expansion as users near 200,000