Blendle, the online news kiosk, hopes to sign up 400,000 users to its German-language service