Bloomberg Business’ new look has made a splash - but don’t just call it a redesign