Bloomberg empire enjoys success that flows from its ‘financial-data machine’