Bloomberg launches new version of flagship financial service, a “three-legged stool of news, data and analytics”