Bloomberg News chairman’s remarks raise serious questions about the news division’s mission in China