Borrell Associates' latest 5-year forecast begs the question: How fast can you invest to turn things around?