The Boston Globe built an election app with one small twist to keep you glued to your phone: No manual refresh required