As branded content pivots to video, publishers face new challenges