Brazilian editor launches studies on the effects of the internet on journalism and warns about dangers of media fragmentation