Brexit results underscore need for more balanced, vigilant journalism