Brighton daily The Argus relaunched as new editor bids to reverse circulation slump