The British Journal of Photography gets boost from tablet publishing as new owners take charge