British publishers: EU laws could block access to information