A broadband tax to fund journalism is bonkers. Publishers should save themselves by squaring up to Google