Broadsheet newspapers back The Sunday Times’ decision not to accept freelance submissions from Syria